Por Beatriz Díez

Hace una semana estaba en la radio ultimando los detalles del cambio de programación, que coincidió con el cambio de hora en Europa. Fueron días de bastante estrés, porque la radio ha emprendido una serie de cambios y ya se sabe que se necesita tiempo para ajustar todo al detalle y acostumbrarse a lo nuevo. Mientras trabajaba en Hilversum veía el lunes 1 de noviembre como una bendición, ese día volaría a Bogotá y dejaría atrás días de preocupaciones, dudas e inquietud.

Además, miraba con mucha ilusión hacia el reencuentro con nuestros colegas de diversas radios (universitarias, comerciales, o comunitarias y populares) que son afiliadas a Radio Nederland, con quienes íbamos a debatir el trabajo en conjunto y posibles formas de afianzar la relación. Ese era el motivo del viaje a Bogotá, participar en el encuentro “Las Voces que nos Unen”.

El encuentro ya ha concluido y ha llegado el momento de las despedidas. Han sido días de intenso trabajo y mucho intercambio. He conocido gente muy especial, personas con diferentes orígenes y distintas perspectivas de vida, pero todas ellas muy valiosas. He conocido personas que trabajan bajo el temor de no poder ejercer un periodismo libre en algunas regiones de México, por ejemplo, o personas que trabajan en los medios casi por amor al arte, pues lo hacen sin obtener beneficios a cambio. Personas con un desafío en común: comunicar, contarle al mundo lo que ocurre (ya sea el mundo de una pequeña comunidad o un mundo más amplio), darle el micrófono a aquellos que están silenciados en otros medios, “los que salen en la contraportada de los periódicos”, como decía una de nuestras conferenciantes.

Me quedo con una idea que expresó la escritora colombiana Yolanda Reyes en el seminario internacional que se celebró ayer viernes y que puso el broche de oro al encuentro con las radios afiliadas. Recordar es volver a pasar por el corazón, dijo Reyes. Me gusta pensar que cada vez que recuerde lo que ha ocurrido durante estos días en Bogotá, todas estas personas volverán a pasar por mi corazón.

Recién he terminado una gira de trabajo en la que he tenido el privilegio de conocer a talentosos artesanos latinoamericanos que son, ante todo, una celebración continuada del hacer, la tradición, y la creatividad del arte de tejer.

Juan Carlos Roque

Ahora, con todo el material sonoro y visual documentado, comenzaré a hilar sus historias personales y comunitarias, en la serieradiofónica “América Entretejida” de Radio Nederland, que estará acompañada de videos que muestran a los protagonistas silentes de la multiculturalidad de este hemisferio. 

Encuentro con las culturas milenarias
No se trata de una mera visión urbana de México, Colombia y Perú, sino que he acudido a una cita cultural con ellos en las localidades de Teotitlán del Valle, Tuchín y Chinchero; respectivamente, como señala Gustavo Caravajal, promotor cultural colombiano radicado en Nueva York y defensor de estas culturas milenarias, gracias a quien conocí de la labor de los tejedores de las pueblos índigenas zapoteco, zenú y quechua.

En Teotitlán Del Valle, en las inmediaciones de Oaxaca, visité a la Familia Vásquez, depositaria de técnicas milenarias. Su eje es el maestro tejedor Isaac Vásquez, patriarca de la familia. Él me reveló el secreto del redescubrimiento de los tintes y técnicas pre-hispánicos de los zapotecos.

En Colombia estuve en el resguardo ‘El Tamarindo’, de los indígenas Zenú que habitan en Tuchín, cerca de Montería, en la Sabana de la Costa del Caribe. Allí aprecié la labor que realiza Nayibe Castillo, como defensora del arte de tejer con caña flecha de sus hermanos zenúes, quienes reciben un mísero pago de los intermediarios que comercializan su trabajo.

Y en Perú visité a la campeona de tejido Aydé Quispe y a Nilda Callañaupa, líder del Centro de Textiles Tradicionales del Cusco(CTTC), dedicado a preservar el patrimonio textil de la región. Aydé y Nilda son originarias del Valle Alto de Chinchero, un importante centro Inca cerca de Cusco.

La serie estará lista a finales del 2010 y se transmitirá en onda corta, vía satélite e Internet, plataforma en la que se podrá apreciar también en formato de video.

(Publicado también en el blog El arte de hacer radio)

Por Beatriz Díez

Ahora hasta el pulpo Paul está de nuestro lado, y yo me preparo para ver el partido en algún lugar donde haya más aficionados españoles, más que nada para poder sonreír si a Villa se le ocurre marcar algún gol o si Casillas hace una de sus impresionantes paradas. En cualquier caso, se puede decir que esta es la final soñada. Por lo que me cuentan mis amigos y familiares, en España el ambiente es festivo y alegre. La ilusión se ha extendido por doquier y hasta gente que no se caracteriza por ser fanática del fútbol (mi hermana, por ejemplo) se ha comprado una trompeta para poder celebrar una posible victoria.

Y aquí en Holanda el ambiente es igual de festivo. Desde hace unas horas va en aumento el número de camisetas naranjas que se ve por la calle y dicen los medios que en la explanada de los Museos de Ámsterdam hay ya más de 100.000 personas esperando el inicio del partido. Así que pienso que soy muy afortunada. Si gana España, me llevaré tremenda alegría aunque no pueda exteriorizarla como si estuviera en Madrid. Si gana Holanda, me alegraré también, aunque menos, por el cariño que siento por este país y su gente, y además seré testigo de la Gran Fiesta, que seguro superará a los días de la Reina que me ha tocado vivir en Holanda. Como dicen los americanos, es una “win-win situation” y me preparo para poder disfrutarla al máximo.

Por Beatriz Díez

En distintas ocasiones durante los últimos meses, por unas u otras circunstancias, he oído a la gente hablar sobre cómo cambió nuestro mundo después de los ataques del 11 de septiembre del 2001 en Nueva York. Quizá haya sido una coincidencia, pero el mismo tema ha salido en varias de mis conversaciones, ya fuera en clase de holandés, en una conferencia de Armand Mattelart en el Instituto Cervantes de Utrecht o en una reunión de amigos. Dicen que así como las generaciones pasadas dividen el tiempo entre antes y después de la “Gran Guerra”, nuestra generación tendrá en el 11 de septiembre del 2001 su referencia temporal.

Desde esa fecha, hace casi diez años, las palabras seguridad, combate al terrorismo, medidas de precaución han invadido nuestros diálogos y puede que también nuestros pensamientos. Se coartan libertades en pos de la ansiada sensación de seguridad. Aceptamos someternos a tediosos controles de seguridad aunque eso implique quedarnos medio desnudos en un aeropuerto o tener que facturar una maleta sólo porque el champú no se puede llevar en el equipaje de mano (a no ser que sea una botellita mínima).

Pero estos controles, estas medidas, ¿nos hacen sentir más seguros? ¿Caminamos confiados por las calles? ¿Subimos a un avión con la garantía de que no va a pasar nada? ¿Hemos bajado la guardia? Creo que el hecho de que el grito de un hombre de treinta y tantos años en la plaza del Dam en Ámsterdam sea capaz de causar más de 60 heridos por los efectos de la estampida que se generó es, de por sí, una respuesta bastante significativa.

Por Beatriz Díez

Este primer paseo era una toma de contacto con una ciudad de la que he oído hablar mucho pero que me es totalmente desconocida. Mi colega Fernando ya me había dicho que en esta calle suelen organizarse marchas de protesta de todo tipo y por eso he salido del hotel con la grabadora y la máquina de fotos en mano. Fernando no exageraba. Un par de cuadras más allá del hotel me he encontrado con un grupo de mujeres que reivindican una mayor presencia femenina en las listas de candidaturas para los procesos electorales. Según denuncian las mujeres con las que he hablado, no se está cumpliendo con la igualdad y alternancia en la presencia de mujeres en las listas de candidaturas para las elecciones municipales y departamentales del 4 de abril.

Más allá de esta demanda concreta, las chicas que me han ofrecido su punto de vista reconocen que las cosas están cambiando en Bolivia, que hay una mayor presencia y representación femenina, y se adivinan cambios también en el seno de la propia sociedad. Aunque, dicen, todavía queda mucho por hacer.

La coincidencia ha sido feliz, me ha permitido conocer a un grupo valiente de mujeres de diferentes edades, diferentes orígenes y diferentes organizaciones sociales que incluso se han lanzado a cortar el tráfico de la Avenida 16 de Julio durante unos minutos. Me ha permitido, además, relacionarme con gente de aquí estando como quien dice recién llegada. Y es que ese primer contacto, esa ruptura del hielo, es lo que más cuesta cuando se llega sola a un lugar desconocido. Por lo menos para mí. Es un buen comienzo, algo me dice que este viaje seguirá por buen camino.

Por Beatriz Díez

Este viaje tengo tres países de destino: Ecuador, Bolivia y Colombia. La primera etapa es Quito, desde donde escribo. Es mi primera visita a la capital ecuatoriana, que me ha recibido con clima suave y una sonrisa en las caras de quienes me encuentro en el camino.

Tenía miedo de verme afectada por la altura, sobre todo teniendo en cuenta que los Países Bajos están, eso, bajitos. Lo malo de estas preocupaciones pre-viaje son las consultas que se hacen en Internet. Está bien ser precavido e informarse, pero confieso que tanta información termina por asustar. Después de todo no me encuentro nada mal ni he notado cambios importantes. Ayer tuve tiempo de recorrer el centro histórico, anduve un poco a lo loco, me perdí, me encontré, y disfruté de un escenario muy agradable. Las calles estaban llenas de gente que paseaba en familia, en un parque cercano al hotel había una gran muestra de artesanía, y en la Avenida Amazonas las bicicletas eran las dueñas del asfalto. Sonreí por dentro, pensando en cómo las bicicletas han pasado a formar parte de mi realidad allá donde vaya. Ojalá la tendencia siga en crecimiento y llegue un día que los coches sean menos y las bicicletas, más.

No hablo con mucha gente, pero aquellos con los que intercambio algunas palabras me parecen personas dulces, amables, dispuestas a ayudar. Me decía un colega antes de que iniciara el viaje que tendría que disimular mi acento madrileño si no quería generar incomodidad o reacciones de rechazo. No ha sido así. Al contrario, todo es buena disposición y ganas de compartir conmigo su Quito querida.

Son pensamientos entrecruzados de una persona que llega a una ciudad nueva y quiere empaparse de ella antes de que llegue el momento de subirse al siguiente avión, esta vez destino a La Paz.

“¿Se enteró que Wouter Bos renunció?”, me dijo con la seguridad de darme una primicia. No lo sabía. Ocurrió esa mañana mientras conducía durante algo más de una hora hasta la cita, al borde del río Waas.

El vicepremier y ministro de Finanzas de Holanda había anunciado que se retiraba de la cabeza de lista de su partido, el socialdemócrata PVDA, y que abandonaba la política. Otro más, pensé. Días antes había hecho lo mismo el ministro de Tránsito, el demócratacristiano del CDA, Camiel Eurlings. En ambos casos, el argumento fue el mismo: dedicarle más tiempo a sus familias.

Bos y Eurlings son (eran) los rostros jóvenes de la política, dos ex promesas, dos ex candidatos serios, frente a otros menos decentes y alguno muy indecente.

Mitigó mi malestar el reemplazo de Bos por Job Cohen, el alcalde de Ámsterdam que goza de buena reputación.

Al final del día, cuando las cartas estaban echadas y ya renacía mi esperanza de aplacar en las urnas las pretensiones de un político populista (el indecente), me abordó otra idea.

Se habla de una nueva “ola emancipadora” en la que los hombres, como dijo un profesor de la Universidad de Ámsterdam, “ya no deben su identidad a su carrera”. “Klinkt goed!” (¡suena bien!), pero… ¡quién pudiera! Yo no podría ni soñar con dejar de trabajar.

Hay algo desproporcionado en esa decisión que no me resulta fácil de digerir. Si lo trasladamos a la funcionaria mujer que opta por su familia, opinó el filósofo Stine Jensen en el diario De Volkskrant, los aplausos serían reemplazados por un irónico: “Ves, no están a la altura”.

Y ahora interrumpo mis reflexiones de domingo para seguir planchando. Mañana empieza un nuevo día.

Por Anna Karina Rosales

Kuumu, la voz de los pueblos indígenas
Así se llama el programa radial que desde hace un año coproducen integrantes del programa de Formación de Maestros Bilingües de la Amazonía Peruana FORMABIAP, con indígenas amazónicos de la región Loreto, al noreste de Perú. En aproximadamente 20 minutos las voces de pueblos como tikuna, kukama kukamiria, quechua, awajun, witoto, bora, ashaninka y jíbaro se articulan en una producción que contiene entrevistas, comentarios, canciones y variadas manifestaciones culturales, todas relacionadas con el sentir de los pueblos indígenas en su búsqueda de fortalecimiento de su identidad y reconocimiento pleno en la sociedad peruana.

El programa, presentado en español, pero con referencias a los idiomas de los pueblos locales, se difunde ya en radios en Contamana y Caballo Cocha de la región Loreto y se espera que en un futuro próximo se escuche con regularidad en radios de mayor alcance como La Voz de la Selva y Radio Ucamara de Iquitos. Su realización ha sido posible gracias a la cooperación de OXFAM Novib y Radio Nederland las que, respectivamente, brindaron financiación y capacitación necesarias para la realización de producciones radiofónicas. Me siento muy honrada de haber recibido el encargo de capacitar a mis compatriotas y haber aprendido también mucho de ellos.

Fugaz visita de la Naranja Mecánica a Lima
Con motivo del aniversario 25 de la Fundación peruano-holandesa ADESA, esta institución benéfica trajo a fines de febrero a Lima a futbolistas de la talla de Ruud Gullit, Pierre van Hooijdonk y Aron Winter, entre otros. Los ex-mundialistas holandeses se enfrentaron a masters peruanos como Héctor Chumpitaz, el “Puma” José Luis Carranza, Alfonso “Puchungo” Yáñez y Percy Olivares, en un partido amistoso en el estadio Miguel Grau del Callao.

Si bien el encuentro pasó desapercibido debido a otros eventos deportivos (Copa Libertadores, Descentralizado Nacional y la visita del trofeo de la Copa Mundial Sudafricana en su gira por Latinoamérica) aproveché la oportunidad para seguir de cerca a uno de los jugadores holandeses, quien fuera mediocampista del Ajax de Ámsterdam y el Sparta de Rótterdam, Aron Winter. Las impresiones del futbolista sobre el partido y su verdadero objetivo, los niños del Perú, se pueden apreciar en un video recientemente publicado en nuestra página, los comentarios de la presidenta de ADESA, Ada van der Horst quien, a pesar de la poca concurrencia al estadio, pone en relieve los proyectos educativos, sociales y de salud que su institución realiza en el Perú.

Sagrada Familia del Zapallal
En la cuarta y última sesión de grabaciones para la serie radial “Flores de la acera” visité por dos días una comunidad de niños, hijos de la migración y del abandono de sus padres. Ubicada en un asentamiento humano a 38 kilometros al norte de Lima, la comunidad la Sagrada Familia alberga aproximadamente a 700 menores entre 0 y 17 años. Su fundador, Miguel Rodríguez, me recibe con los brazos abiertos y me comenta cómo comenzó este proyecto hace casi dos décadas. Su historia es uno de los mejores ejemplos de cómo el ser humano puede ser capaz de transformar un gran dolor, la pérdida de su propio hijo, en una gran obra de amor.

La Sagrada Familia, me explica, es una comunidad laica e independiente que logra mantenerse, sobre todo, gracias a la colaboración de voluntarios y donantes particulares. Gracias a ellos, la educación y el acompañamiento social no han faltado, ni tampoco las posibilidades de aprender oficios y alcanzar estudios superiores. Pero falta mucho por hacer.

Me alojo en la casa de las niñas de 4 a 7 años y observo las carencias económicas. Entablo contacto con estas caritas mocosas y alegres, pero algo acaloradas con el sol del verano. Observo su rutina y poco a poco descubro sus historias. Me apena tener que rebuscar su pasado durante mis conversaciones, pero me reconforta el hecho de que casi todas me hablan con brillo en los ojos cuando se refieren al futuro.’Quiero ser policía para capturar a los malos’, me dice una, ‘Yo quisiera ser enfermera para curar todas las heridas’, dice otra. Me cautiva una niña de 8 años, Patricia, quien asegura no tener ‘planes específicos’, pero que quisiera de mí un abrazo….

¿Qué hacía que mis nervios se alteraran esa mañana del jueves? Después de todo no era más que una sirena. Probablemente el patrullero se abriera paso para acudir a una llamada libre de riesgo o porque se activó alguna alarma. Nada anormal.

A pesar de mi letargo matinal reconocí inmediatamente la fuente de mis preocupaciones. La noche anterior había ganado Geert Wilders las elecciones locales. El político ultraderechista del Partido por la Libertad, el PVV, se había alzado con la mayoría de las bancas de la municipalidad de Almere. Una tragedia. La mitad de la población lo votó. La mitad ‘blanca’, la autóctona. La otra mitad, la descendiente de otras nacionalidades y los extranjeros, se dividió entre las demás opciones.

Esa sirena me sacó del sopor y despertó mis temores. ¿Serán así los días que se vienen? ¿Tendremos que habituarnos a ver más policías en la calle o, lo que es peor, a cruzarnos con sus “comandos ciudadanos” con los que Wilders piensa hacerle frente a sus –imaginarios- “terroristas urbanos”?

Por Beatriz Díez
La tendencia de la que hablaba en la entrada anterior se confirma con el terremoto que se ha registrado este fin de semana frente a las costas de Chile. La magnitud de 8.8 en la escala de Richter hace recorrer escalofríos sólo con pensarlo y, pese a que la cifra de víctimas mortales supera las 300 y los damnificados pueden ser más de 2 millones, encontramos cierto consuelo en el hecho de que los efectos del sismo podían haber sido mucho más graves.Ha pasado apenas un mes y medio desde que un terremoto azotara Haití causando verdaderos estragos en el país caribeño, especialmente en su capital, Puerto Príncipe, y nos encontramos de frente con otra catástrofe. Desde los medios se subraya que Chile es un país preparado para este tipo de desastres naturales, y es esto lo que explica que la cifra de víctimas sea mucho menor que la del sismo en Haití, a pesar de que la intensidad del terremoto chileno haya sido mucho mayor. Aún así, aunque sean menos los afectados, no deja de ser un drama humano lo que ha ocurrido, y se necesita el apoyo de todos para conseguir que Chile vaya recuperando, lo antes posible, la tranquilidad.

Con motivo de este terremoto, de las riadas de la isla portuguesa de Madeira y de la alerta por “ciclogénesis” de este fin de semana en España, todo ello condensado en un espacio corto de tiempo, surgen voces que dicen que la naturaleza está castigando a los seres humanos y que esto es sólo el comienzo. Al mismo tiempo se oye la réplica por parte de quienes piden un poco de calma y dicen que estos desastres han ocurrido siempre y que no son nada fuera de lo normal. ¿Cuál de las dos posturas es más exacta? ¿Se avecinan tiempos de catástrofe o simplemente vivimos en una era de mayor y más rápida difusión de la información?